quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Uma visita especial - A special visitation (translated in english)





















Tivemos duas semanas inesquecíveis, na companhia de maravilhosos amigos que vieram da Inglaterra fazer parte de nossas vidas como Igreja por alguns dias. Amigos que resolveram sair da “zona de conforto”, ou, como dizem na Inglaterra, pisar fora do barco para estar conosco trabalhando em favor de nossa membresia da Ebenezer e da comunidade em volta de nosso templo.
Foram dias de muitas alegrias e trabalho. Pudemos auxiliar a comunidade com algumas coisas simples que temos a certeza de ter alegrado um pouco a vida dessas pessoas batalhadoras de nossa vizinhança.

Seguem algumas fotos do trabalho e queremos já deixar registrado o nosso muito obrigado aos amigos Chris, Stela, Jackie e Val. Deus os abençoe imensamente. Muito obrigado pela presença de vocês aqui durante as últimas semanas. Os guardaremos em nossos corações e mentes, na certeza que nos encontraremos novamente para compartilhar mais da alegria de nossa salvação por Jesus Cristo, nosso Senhor.

We had an unforgettable two weeks in the company of wonderful friends who came from England to be part of our lives as Church (for we are The Church) for a few days. People who decided to leave the "comfort zone" or, as they say in England, "step out of the boat" to be with us working to serve their love to our members of Ebenezer and the community around our church.
Were days of great joy and work. We were able to assist the community with a few simple things that we are sure glad that it brought happiness and joy to the hardworking people of our neighborhood.

Below are some photos of work and we want you to know that we sincerely thank the Lord for our friends Chris, Stela, Jackie and Val. God bless you immensely. Thank you for your presence here in recent weeks. We will guard you all in our hearts and minds, in the certainty that we will meet again to share more of the joy of our salvation through Jesus Christ our Lord.

Nenhum comentário: